-
1 bedienen
bedíenenI vt1. обслу́живать (кого-л., тж. машину), уха́живать (за кем-л.); прислу́живать (кому-л.)2. карт.:1. высок. по́льзоваться (чем-л.), употребля́ть (что-л.)sich é ines Verglé ichs bedí enen — сде́лать сравне́ние
2. угоща́тьсяbedí enen Sie sich! — прошу́! ( обращение к гостям за столом)
-
2 stöbern
stö́bernI vi1. разг. ры́ться, копа́ться, ша́рить2. (h, s) мести́ ( о снеге)der Schnee hat so sehr gestöbert, daß … — была́ така́я мете́ль, что …
der Schnee ist durch die Strá ßen gestöbert — снег замета́л у́лицы, снег кружи́л по у́лицам
II vimp разг.:es stöbert — метё́т, идё́т снег
III vt1. охот. поднима́ть ( зверя)2. ю.-нем. производи́ть (генера́льную) убо́рку, убира́ться (напр. в комнате); наводи́ть поря́док (напр. в шкафу)
См. также в других словарях:
Die Schöne Müllerin — Pour l’article homonyme, voir La Belle Meunière (film). Die schöne Müllerin, en français La Belle Meunière, D. 795, est un cycle de Lieder écrit par le compositeur autrichien Franz Schubert. Composés probablement entre mai et décembre … Wikipédia en Français
Die schone Mullerin — Die schöne Müllerin Pour l’article homonyme, voir La Belle Meunière (film). Die schöne Müllerin, en français La Belle Meunière, D. 795, est un cycle de Lieder écrit par le compositeur autrichien Franz Schubert. Composés probablement… … Wikipédia en Français
Die schöne Müllerin (Schubert) — Die schöne Müllerin Pour l’article homonyme, voir La Belle Meunière (film). Die schöne Müllerin, en français La Belle Meunière, D. 795, est un cycle de Lieder écrit par le compositeur autrichien Franz Schubert. Composés probablement… … Wikipédia en Français
Die Schonen Tage von Aranjuez — Die Schönen Tage von Aranjuez Die Schönen Tage von Aranjuez (littéralement : les beaux jours d Aranjuez) est un film allemand réalisé par Johannes Meyer en 1933. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Die Schönen Tage Von Aranjuez — (littéralement : les beaux jours d Aranjuez) est un film allemand réalisé par Johannes Meyer en 1933. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Die Schönen tage von Aranjuez — (littéralement : les beaux jours d Aranjuez) est un film allemand réalisé par Johannes Meyer en 1933. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Die schönen tage von aranjuez — (littéralement : les beaux jours d Aranjuez) est un film allemand réalisé par Johannes Meyer en 1933. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Sch (Trigraph) — Die Buchstabenkombination sch ist im Deutschen ein Trigraph, der für einen stimmlosen postalveolaren Spiranten (auch Reibelaut, Frikativ oder Zischlaut genannt) benutzt wird, der in der Phonetik mit [ʃ] wiedergegeben wird. Der gleiche Laut wird… … Deutsch Wikipedia
Sch — Sch, der volle oder grobe Zischlaut, welcher vornehmlich Oberdeutschen, Mundart, und auch hier manchen Provinzen mehr als andern eigen ist, obgleich die Niederdeutschen ihn auch nicht ganz vermissen. Indessen gebrauchen ihn diese nur vor einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schœneck — Schœneck … Deutsch Wikipedia
Sch, sch — Sch, sch, deutsche Bezeichnung eines einfachen Reibelauts, s. Lautlehre. Es gibt ein stimmloses (tonloses) und ein stimmhaftes (tönendes) sch; letzteres wird jedoch in Deutschland nur in Fremdwörtern, wie Kourage, Blamage, gehört; in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon